Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
9 décembre
C’est aujourd’hui, ce jour béni, jour de joie, et de joie inattendue au sujet de laquelle j’ai récemment écrit. Cela fait déjà un an que le miracle de la miséricorde de Dieu fut accompli. Des dizaines d’années viendront peut-être à passer, si le Seigneur le permet, mais je n’oublierai pas ce jour-là, car il est impossible que je l’oublie.
Aujourd’hui, j’ai parlé de cela à Batiouchka, et il a confirmé que c’était vraiment un miracle: «Si tout homme examine sa vie, et en particulier un moine, il verra que sa vie est un miracle continu. Bien sûr, maintenant, il est clair que votre grand-père s’occupe de vous. Avant, je vous l’ai dit parce que cela m’avait été révélé; mais maintenant, nous découvrons pourquoi j’ai dit cela. Cela signifie que votre place ici vient d’En Haut…»
Read more

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…) L’autre jour seulement, quand j’ai eu une conversation avec Ivanouchka, j’ai regardé dans le calendrier et j’ai vu que le 9 décembre, on célèbre l’icône de la Très Sainte Mère de Dieu «Joie inattendue». Quand je l’ai vu, je me suis dit: oui, alors il y eut vraiment une joie inattendue pour moi, même si je ne l’ai presque pas ou même pas du tout réalisé. Je l’ai dit à Ivanouchka, il a confirmé mes paroles.
Read more

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
4 décembre
Aujourd’hui, on commémore la Sainte Mégalomartyre Barbara. Je ne sais pourquoi, mais en quelque sorte, j’honore particulièrement la mémoire de cette Sainte. Read more

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
29 novembre
Aujourd’hui, j’ai été désigné pour lire l’Apôtre pour la première fois à la liturgie, et je l’ai lu. J’ai dû lire dans Galates chapitre 3, le péricope 205 (8-12), au sujet du juste qui vit dans la foi, et des œuvres de la loi qui ne peuvent justifier devant Dieu ceux qui s’appuient sur elle. Et l’Apôtre du samedi, jour des défunts.
1er décembre
Aujourd’hui, c’est le jour de la commémoration de Saint Philarète le Miséricordieux, le Juste. A l’occasion du jour de l’ange du métropolite de Kiev et du métropolite de Moscou c’était un grand office avec polyeleos, suivi d’une pannychide. J’ai lu lors de tous les offices de ce jour. Le Métropolite Philarète de Kiev a établi les bases de notre Skite, et donc ceux qui y vivent prient obligatoirement pour lui. Batiouchka a dit à Ivanouchka que l’effondrement et la désertion des monastères commencera par l’oubli de leurs fondateurs et de leurs héros de l’ascèse.
Read more

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
27 novembre
Aujourd’hui, en attendant la bénédiction, je me suis assis auprès des auxiliaires de cellules de Batiouchka et j’ai parlé de la révélation des pensées, de la paternité spirituelle, du monachisme en général et de la littérature ascétique. Il est très possible qu’ils m’aient mis à l’épreuve, on aurait dit qu’ils parlaient contre moi.
Read more

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
21 novembre
Au monastère, c’est la fête de la dédicace de l’église principale. Je suis allé aux vigiles et à la Liturgie. Je n’aime pas aller au monastère. En quelque sorte les offices eux-mêmes ne me plaisent pas, ni le chant avec partition, ni les repas. La Skite est comme mon coin natal, car je suis né à une nouvelle vie à la Skite, si je peux dire. Mon cœur ne trouve pas son repos au monastère. On va au monastère, et on pense comment revenir au plus tôt à la Skite.
Read more