Le texte ci-dessous est la traduction de la première partie d’un original russe mis en ligne sur le site Pravoslavie.ru le 6 août 2019. L’article fut préparé par Madame Olga Orlova à partir de l’intervention d’un père spirituel et confesseur contemporain, l’Archimandrite Job (Goumerov), de la communauté monastique du Monastère de la Sainte Rencontre à Moscou, L’original est intitulé : Бог силен прекратить все бедствия (Dieu a la puissance d’arrêter toute calamité).
(…) A la lumière de la Sainte Écriture, comment devons-nous nous comporter, face aux calamités?
Dieu agit dans l’histoire, mais il guide aussi la nature qu’Il a créée. Cette pensée traverse toute la Sainte Écriture. Le psaume 103 est une grandiose hymne à Dieu Qui créa tout par Sa sagesse et Qui continue à prendre soin non seulement de l’homme, mais aussi de toutes Ses autres créatures : «De ses chambres hautes il abreuve les montagnes, la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. Tu fais pousser l’herbe pour le bétail et les plantes pour le service de l’homme»(Ps.103;13-14). Read more

Le texte ci-dessous est la traduction d’un original russe publié le 25 janvier 2022 sur le site Pravoslavie.ru et intitulé : L’Archimandrite Job (Goumerov):«Seul le fils, et non le mercenaire, travaille par amour pour le Père». Entretien de Madame Olga Orlova avec l’Archimandrite Job.
L’Archimandrite Job (Goumérov) naquit en 1942. En 1966, il fut diplômé de la faculté de Philosophie de l’Université d’État de Moscou. Puis il poursuivit des études supérieures et soutint sa thèse de doctorat à l’Institut de Philosophie sur le thème «Analyse Systémique du mécanisme de changement de l’organisation sociale». Pendant 15 ans, il travailla comme chercheur principal à l’Institut de Recherche Scientifique de l’Académie des sciences. En 1984, il reçut le Saint Baptême. En 1990, il fut diplômé de l’Académie de Théologie de Moscou et devint docteur en théologie. En 1990, il fut ordonné hiérodiacre, la même année, hiéromoine. Il desservit les église Saint-Vladimir «des Vieux Jardins», Saint-Nicolas à Khamovniki, et du Monastère Saint-Jean-Baptiste à Moscou. Il a enseigné les fondements de la théologie au Séminaire de Moscou et les Saintes Écritures de l’Ancien Testament à l’Académie de Théologie. Depuis 2003, il est membre de la communauté du Monastère de Sretenski.
L’Archimandrite Job (Goumerov), ce membre de la communauté du Monastère de la Sainte Rencontre, à Moscou, que tous nous aimons, a maintenant quatre vingt ans. Pendant de très nombreuses années, tant que ses forces physiques le lui permirent, Batiouchka Job prépara à lui seul toutes les réponses de la rubrique «Questions au Prêtre» du portail Pravoslavie.ru, il enseigna, prêcha et rédigea des livres et articles apologétiques, agiographiques, missionnaires, et un ouvrage autobiographique. Il est difficile d’estimer combien de personnes dans le monde entier se sont familiarisées avec les purs dogmes orthodoxe grâce à ses ouvrages et à ses prières, combien de chrétiens ont été réconfortés par ses propos apaisants, combien d’entre eux ont reçu la rémission de leurs péchés sous son épitrachilion. Ces dernières années, Batiouchka Job a choisi de vivre en reclus, se concentrant sur l’affaire principale d’un moine (et en général de tout chrétien) : la prière. Il donc d’autant plus précieux pour nous d’entendre la voix de Batiouchka et d’obtenir des réponses brèves, mais extrêmement concises sur le sens des choses les plus importantes de la vie.

Sans podvig, il est difficile d’être appelé «fils».
Père Job, dites-nous, de la hauteur de toutes ces années que vous avez vécues, ce qui vous paraît essentiel dans la vie.
L’amour pour Dieu et pour la Reine des Cieux. Quand l’homme devient croyant et commence à vivre dans l’Église, il passe inévitablement par trois situations que les saints pères désignent au moyen de trois appellations : esclave, mercenaire et fils. Saint Grégoire le Théologien, dans ses «Propos sur le Saint Baptême» écrit : «Si tu es un esclave, tu crains les coups. Read more