Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.
Lettre à sa mère
Christ est entre nous, chère petite maman!
Je te souhaite avec ardeur la paix et la joie du Seigneur Jésus et je te demande tes saintes prières et ta bénédiction maternelle.
Que dois-je écrire à mon sujet? Je suis vivant et en bonne santé, je n’ai pas de besoins particuliers, je reçois tout ce dont j’ai besoin, je m’occupe de quelques travaux d’écriture, mais je suis beaucoup occupé dans diverses affaires concernant le monastère ou plutôt dans des affaires concernant notre vie commune, je chante dans le chœur et, enfin, je célèbre au saint autel, devant le Trône de Dieu.
Read more
