Athanasios Zoïtakis, professeur à la Faculté d’Histoire de l’Université d’État de Moscou (MGU), et auteur d’une monographie consacrée à Saint Cosme d’Étolie (Le texte original russe de la monographie précitée, qui compte plus de 200 pages, est accessible librement ici.), a commenté pour le site Pravoslavie.ru les prophéties de Saint Cosme se rapportant à notre époque, parmi les deux cents prophéties que ce Saint nous a léguées. Plusieurs textes du Professeur Zoïtakis au sujet de Saint Cosme d’Étolie ont déjà été traduits sur le présent blog. Voici la deuxième partie de la traduction française du commentaire accordé au site Pravoslavie.ru. La première partie se trouve ici.

Prophéties concernant notre époque

«Il viendra un temps où vous n’apprendrez plus rien». Il est malaisé d’affirmer que ces paroles s’appliquent précisément à notre époque, mais il est suffisamment évident aujourd’hui qu’en Europe Occidentale et aux États-Unis, et ailleurs aussi, l’opinion publique est manipulée. En Europe Occidentale, rares sont ceux qui savent réellement se qui se passe en Ukraine et en Syrie, de la même façon que quasiment personne ne savait se qui se passait en Yougoslavie quand l’Occident y intervint. Ceux qui le souhaitent disposent encore toutefois de la faculté de chercher l’information sur l’internet et de la creuser jusqu’à atteindre la vérité, toutefois c’est devenu chose impossible au moyen des seuls médias occidentaux.
«Dans les écoles seront dispensées des idées incompatibles avec votre propre esprit». Et effectivement, on constate que dans les écoles d’Occident, on commence à dispenser des idées que l’esprit peine à admettre, comme par exemple les programmes «scientifiquement établis» visant à favoriser la «tolérance» envers l’homosexualité.
«Le malheur qui s’abattra sur vous proviendra des classes éduquées», «ce que vous aurez à endurer vous sera infligé par des gens érudits». Le mot clé est «éduquées». En aucun cas on ne peut accuser Saint Cosme d’être contre l’éducation ; il fonda plus de mille écoles et trouva les moyens de les financer, il forma les enseignants, ouvrant quatre établissements d’enseignement supérieur destinés à préparer les enseignants et les prêtres, et en collaboration avec Saint Nicodème l’Agiorite et d’autres conseillers, il diffusa de la littérature pédagogique. Nonobstant tout cela, il prononça les prophéties précitées. Que voulait-il signifier? Tout simplement que le savoir est insuffisant par lui-même quand il prend appui sur la seule raison, sur le ‘je’, sur l’égoïsme ; il conduit alors l’homme à l’impasse. Et effectivement, la catégorie des gens éduqués est à l’origine de bien des malheurs que doit endurer la majorité. Les ‘lumières’ européennes sont à la source de la civilisation post chrétienne contemporaine en Europe, favorisant le rationalisme et une relation critique à la religion. Quand on lit les libéraux de notre époque, on constate qu’ils pensent et agissent dans le même sens que leurs prédécesseurs, Voltaire, Rousseau et les autres. Saint Cosme d’Étolie s’opposait au mouvement des ‘lumières’ européennes. Il affirmait la nécessité de recevoir la ‘lumière’ de Dieu. En plus du savoir, il faut la connaissance spirituelle, qui s’acquiert à travers l’expérience de la vie en l’Église. Tout éduqué et érudit que puisse être l’homme, il est seulement comparable à une maison qui serait réduite à ses seules fondations. Pareille construction, dépourvue de mur et de toit, n’a aucun sens. On peut faire un constat semblable avec les gens qui tente de tout accomplir par eux-mêmes, sans Dieu. Cela conduit toujours à une impasse, et bien souvent, ceux qui en arrivent là, ce ne sont pas seulement les gens concernés par pareille attitude, mais des peuples ou des pays tout entiers.
«Les sources tariront et les rivières seront sales.» Dans de nombreuses régions on observe déjà un manque d’eau potable ainsi qu’une pollution sans précédent. Tout commentaire est superflu.
«Vos assiettes déborderont, mais il sera impossible de manger pareille nourriture.» Voilà une prophétie précise et surprenante. Au XVIIIe siècle, il était parfaitement incompréhensible qu’une assiette soit pleine d’une nourriture immangeable. Aujourd’hui, nous comprenons mieux car nous connaissons ces aliments génétiquement modifiés, ces aliments remplis d’agents conservateurs, ainsi que d’exhausteurs de goût, d’un goût dont ils sont sans cela dépourvus. Ceux qui le veulent vraiment peuvent encore trouver des aliments plus ou moins naturels, mais avec les années cela deviendra de plus en plus difficile.
«Nous verrons notre terre se transformer en Sodome et Gomorrhe.» Légalisation de la cohabitation de gens de même sexe, autorisation d’adopter des enfants pour les couples de même sexe, propagande LGBT dans le monde entier… le processus de transformation de la terre en Sodome et Gomorrhe est en cours ; nous le voyons.
«Viendra le temps où le diable planera en cercles au dessus du monde, dans ses ‘machins’.» Cette prophétie est habituellement interprétée comme faisant allusion au contrôle global, à la surveillance dont l’humanité fait l’objet. Quant au ‘machin’, il peut très bien être assimilé au système de satellites. Il permet une observation visuelle totale et il contribue à la mise en œuvre de différents systèmes de communication.
«Le temps viendra où le monde sera dirigé alala et plalala [Αλαλα et μπαλαλα dans le texte original russe N.d.T.].»‘Αλαλα et μπαλαλα’ est un jeu de mots qui peut rendre le sens de ‘endurci’, ‘sans cœur’. La majorité des interprètes lient cette prophétie à la société de l’information dans laquelle la technologie informatique est devenue le fondement des processus de la technologie et des mécanismes du travail.
«Viendra l’époque où le monde sera ceinturé par un seul fil.» Auparavant, on pensait au câble du télégraphe. Maintenant on parle plutôt de l’internet et de son ‘fil’ formant une toile d’araignée.
«Après la guerre mondiale, les gens mangerons avec des cuillères en or.» Cette prophétie fit jadis l’objet de lectures diverses, mais aujourd’hui, tous les interprètes pensent qu’elle est liée à la période suivant la Seconde Guerre Mondiale, qui vit l’Europe et les États-Unis entrer dans une phase de distribution du bien-être et de culte de la consommation.

«Vous verrez comment les uns émigreront vers le haut et les autres vers le bas.» Il est évidemment fait allusion aux migrations de masse. Chez les Grecs, le haut, c’est le Nord et le bas, c’est le Sud. Une autre prophétie exprime cette réalité de façon plus immédiate. «Quand vous verrez les uns migrer vers le Sud et les autres vers le Nord, alors, cela sera proche.» Il est possible d’interpréter ‘cela sera proche’ de deux façons. Saint Cosme recourt à cette expression quand il veut faire allusion à la Patrie délivrée du joug des étrangers. Mais il lui est arrivé également d’utiliser l’expression pour désigner les temps de l’antéchrist. Nous ne savons pas à quelle époque la prophétie fut prononcée, et son contexte nous est dès lors inconnu, de même que les circonstances qui y présidaient. A différentes époques survinrent des migrations de grande ampleur. L’importance ici est donc le mouvement haut-bas, Sud-Nord. Nous avons l’occasion d’observer pour l’instant des mouvements migratoires de ce type. Quand l’Europe Occidentale et du Sud voit déferler des migrants de l’Europe «de l’Est», il s’agit d’un mouvement venant du Nord. Et nous observons également une impressionnante migration venant du Sud vers l’Europe.
«Malheur à la Grèce, quand elle est occupée par des peuples étrangers.» Notre époque est précisément visée. Jamais Saint Cosme n’a opposé les Grecs aux autres peuples orthodoxes. Le terme étranger fait ici référence à une différence de foi. La Grèce fut toujours relativement monolithique, du point de vue ethnique, au sein de l’État. Mais c’est en train de changer sous nos yeux. Chaque jour, des milliers de migrants musulmans arrivent. Saint Cosme s’est même exprimé de façon peu ‘politiquement correcte’ dans une de ses prophéties: «Des peuples sales vont venir. Quand ils arriveront, n’ayez pas peur. Quand ils partiront, tenez-vous de côté.» Nous ne commenterons pas la première phrase. La suite concerne ceux qu’affectent les processus en cours, et introduit un certain optimisme. Tôt ou tard, ils partiront.
«On vous prêtera beaucoup d’argent, et on vous le réclamera, mais ils ne pourront pas vous le prendre.» La Grèce a effectivement reçu d’énormes crédits. Ils seront réclamés, mais ils ne pourront les reprendre. Cela signifie que la dette de la Grèce ne fait qu’augmenter en dépit de toutes les mesures adoptées. Il s’agit en tous cas de l’interprétation admise communément par les historiens à l’heure actuelle.
«Il y aura des taxes, même sur les poulets et sur les fenêtres.» Jadis, ceci était reçu dans un sens figuré, mais maintenant, c’est compris au sens propre. Au début 2009, le Gouvernement grec, afin de rembourser les intérêts de la dette, introduisit diverses taxes sur les factures périodiques de la consommation d’électricité. Si les gens ne pouvaient payer, on leur coupait l’électricité. Fin 2012 dans la liste des possessions mobilières et immobilières sujettes à la taxe, on introduisit les poulaillers, avec la précision du nombre de poulets. La première partie de la prophétie était réalisée. La deuxième devint réalité en 2013: dans la nouvelle rédaction du règlement de la taxe sur le précompte immobilier, déjà amendée en l’alourdissant à plusieurs reprises, on introduisit une série de nouveaux paramètres, dont le nombre de fenêtres de l’immeuble. Au plus il y a de fenêtres, au plus la taxe est élevée.
«Viendra le temps où ceux qui sont humides brûleront avec ceux qui sont secs.» Les innocents devront partager l’affliction et la misère des coupables. Quand Dieu enverra la punition, quand le comportement insensé de l’humanité aura attiré sur elle la misère, les innocents devront l’endurer. Saint Cosme dit qu’il ne convient pas de s’en effrayer. Nombreux sont ceux qui craignent les derniers temps car ils focalisent leur attention sur leurs aspects négatifs. Saint Cosme annonce des événements difficiles, des guerres, des malheurs. Il ne s’en cache pas. Mais il s’empresse d’ajouter qu’avec le Christ, avec l’Église, il n’y a rien à craindre. L’Orthodoxe ne doit ni désespérer, ni craindre, même s’il faut endurer le martyre. Nous le voyons dans ses prophéties et dans ses enseignements: rien ne peut séparer l’homme du Christ, sinon l’homme lui-même.
«Arrivera un temps où les ennemis viendront vous prendre jusqu’à la cendre de votre âtre. Mais n’abandonnez pas votre foi comme beaucoup l’on fait déj໫Ce que vous aurez, donnez-le. Préservez seulement votre âme».
Voilà un appel d’une importance essentielle. Tous les biens matériels, le confort, la stabilité, tout cela est illusoire. La terre n’est pas le lieu du futur. «Occupez-vous de votre âme et du Christ».
Traduit du russe
Source