Athanasios Zoïtakis, professeur à la Faculté d’Histoire de l’Université d’État de Moscou (MGU), et auteur d’une monographie consacrée à Saint Cosme d’Étolie (Le texte original russe de la monographie précitée, qui compte plus de 200 pages, est accessible librement ici.), a commenté pour le site Pravoslavie.ru les prophéties de Saint Cosme se rapportant à notre époque parmi les deux cents prophéties que ce Saint nous a léguées. Plusieurs textes du Professeur Zoïtakis au sujet de Saint Cosme d’Étolie ont déjà été traduits sur le présent blog. Voici la première partie de la traduction française du commentaire accordé au site Pravoslavie.ru.
La vénération populaire sans précédent dont fit l’objet Saint Cosme d’Étolie permit au monde de découvrir les prophéties de celui-ci. Saint Cosme vécut au XVIIIe siècle, mais il fut glorifié par l’Église seulement vers la moitié du XXe siècle. Le peuple, lui, ne douta jamais de la sainteté de cet homme. C’est ce qui permit la préservation de tout ce qui avait trait à la mémoire du saint. De très anciennes icônes le représentent. Chacune de ses paroles a été précieusement consignée. Et tout cela fut transmis de génération en génération. C’est ainsi que l’on conserve encore de nombreux objets liés à Saint Cosme: par exemple des vêtements, et des croix de bois et de métal, qu’il laissa sur les lieux où il allait prêcher.
A cette époque, l’islamisation constituait un problème colossal. De nombreux Orthodoxes se convertissaient à l’Islam du fait qu’ils vivaient dans un milieu musulman. L’avenir de l’Orthodoxie dans la région était en jeu. Saint Cosme parcourut une grande partie du territoire canonique du Patriarche de Constantinople, prêchant l’Évangile à des hommes et femmes qui se souvenaient avoir entendu un jour la parole de Dieu, mais avaient entre-temps perdu leur foi ou s’étaient éloignés de l’Église. Les historiens actuels considèrent que Saint Cosme est l’homme qui interrompit l’islamisation massive des peuples orthodoxes. On le qualifiait, mais pas pour cette seule raison, d’«Égal-aux-Apôtres». On sait qu’il accomplit de très nombreux miracles. Un des plus spectaculaires fut lorsqu’il jeta son manteau sur la surface d’un lac et s’en servit comme embarcation pour atteindre l’autre rive. Nous connaissons également une multitude de miracles survenus après sa mort. Ceux qui recourent à l’intercession de sa prière savent que Saint Cosme d’Étolie, l’Égal-aux-Apôtres, est prompt à offrir son aide. Comme les apôtres, il fut digne de recevoir la couronne des martyrs. Et comme eux, il jouissait du don de prophétie. Environ deux cents prophéties de Saint Cosme sont parvenues jusqu’à nous. La plupart d’entre elles se sont réalisées, et l’autre partie attend de l’être. Précisons que non seulement les chrétiens, mais aussi les musulmans purent apprécier ce don de prophétie. Il en est fait mention dans ce qui est appelé le «Manuscrit Albanais», transcription en langue albanaise de 72 prophéties du Coran.
Fiabilité des Prophéties
La fiabilité de ses prophéties est avérée. En tant qu’historien, nous nous référons avant tout à des sources écrites, surtout d’époque, de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe, sans pour autant négliger la tradition orale. Dans l’Orthodoxie, elle joue un grand rôle. Mais dans le cas qui nous occupe, nous avons fait le choix de nous appuyer sur des documents écrits. De nombreuses prophéties furent transcrites, soit par des contemporains de Saint Cosme, ou encore très rapidement après sa mort en martyr, et nous pouvons donc affirmer qu’elles furent prononcées par lui et préservées par des enfants spirituels.
Utilité pratique
Les prophéties furent et demeurent des guides de l’action, soit pour tout le monde, soit pour celles et ceux qui vivent à l’endroit où elles furent prononcées.
Nous avons connaissance de dizaines de prophéties qui se rapportent à des régions précises, et dans le cadre desquelles les gens étaient instruits des agissements qui étaient attendus de leur part dans l’une ou l’autre situation. «Quand l’arbre tombera, partez dans la montagne. Beaucoup y seront sauvés. N’emmenez rien avec vous, sauvez-vous. Le malheur ne durera pas plus de vingt-quatre heures.» Et en effet, les gens du lieu où Saint Cosme prononça cette prophétie trouvèrent refuge dans la montagne, à l’arrivée des Turcs, et eurent la vie sauve. Une autre prophétie se réalisa au cours de la Seconde Guerre Mondiale: «Le malheur ira jusqu’à la croix, mais pas plus bas». Il s’agit d’une croix que dressa Saint Cosme à l’endroit où il prêcha (En Grèce, il existe de nombreux lieux dits ‘Stavros’, ‘La Croix’, et il s’agit pour la plupart d’endroits où prêcha le Saint. Un vieillard de 94 ans se souvint de cette prophétie, répétée par ses parents quand il était jeune. Quand les soldats italiens approchèrent, il refusa d’évacuer, appelant ceux du village à faire de même. Ce faisant, il suscita l’ire des autorités. Il fut même accusé de sabotage. Les fascistes italiens arrivèrent et l’armée grecque fut défaite, mais, conformément aux paroles du Saint, les Grecs résistèrent toutefois et ne permirent pas aux Italiens d’avancer au-delà de ‘la Croix’, et de prendre le village. Les villageois eurent honte de leur défiance envers les paroles du Saint.
Classement
Il est possible de procéder diversement au classement des prophéties. Voici notre proposition:
1. Les prophéties concernant la libération des territoires du Patriarche de Constantinople du joug turc tel qu’il se déployait à l’époque de Saint Cosme, alors que ces territoires incluaient non seulement la Grèce, mais aussi les terres d’Albanie et de Turquie sur lesquelles vivaient les peuples orthodoxes. La libération de Constantinople fait partie de ce groupe. La plupart de ces prophéties, portant sur la libération de la Grèce, se sont réalisées. Celles qui concernent Constantinople attendent l’heure de leur accomplissement.
2. Les prophéties concernant des événements à venir, des guerres, des malheurs, et qui concernent le devenir de toute l’humanité. De nombreuses prophéties ayant trait à un avenir plus lointain, comme nous le comprenons aujourd’hui, furent conservées seulement parce que les gens de l’époque aimaient beaucoup le Saint et lui accordaient une confiance totale.
«Des véhicules sans chevaux fileront plus vite que les lièvres». Au XVIIe siècle, pareils propos paraissaient plus qu’improbables, et même, absurdes. Tout comme la prophétie annonçant qu’un homme se trouvant dans une ville lointaine pourra parler avec un correspondant comme s’ils se trouvaient dans la même pièce: «Viendra le temps où les gens converseront d’un endroit éloigné à l’autre, par exemple de Constantinople à la Russie»; «Viendra le temps où les gens pourront s’entretenir les uns avec les autres malgré les grandes distances qui les sépareront, comme s’ils se trouvaient dans des pièces voisines».
Les prophéties à propos de Constantinople
C’est seulement lorsque ces prophéties se seront réalisées qu’apparaîtra clairement ce qu’a voulu signifier Saint Cosme. En attendant, différentes interprétations sont possibles. Le Professeur Dimitri Kitsikis, de l’Université d’Ottawa, grand spécialiste de la Turquie, commenta les événements récents en disant que les prophéties de Saint Cosme commençaient à se réaliser sous nos yeux.
«La Turquie s’en ira, mais elle reviendra jusqu’aux six milles. Un tiers d’entre eux périra, un deuxième tiers croira en Christ et un tiers partira vers Kokkino Milia.»
Un tiers de la population de la Turquie, environ 25 millions d’habitants, sont alawites, selon le professeur précité, et ils sont favorablement disposés à l’égard des Chrétiens. Et il faut également tenir compte d’une proportion non négligeable de ‘crypto-orthodoxes’. Le professeur avance également la possibilité selon laquelle, le tiers de la population qui s’en ira vers Kokkino Milia seront ceux qui créeront l’État du Kurdistan. Cela correspond à l’explication de Saint Païssios l’Athonite, qui aimait beaucoup Saint Cosme. Saint Païssios a interprété cette prophétie de façon détaillée. Il expliqua que les six milles sont les six milles marins de la plate forme continentale, lieu où s’affronte sans relâche les intérêts de la Grèce et de la Turquie. Un conflit sérieux en découlera et les puissances mondiales y interviendront. La chute de la Turquie en découlera. (A suivre)
Traduit du russe