Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
Samedi 24 janvier
Je continue…
«Et ces tourments seront ressentis dans leurs corps par les pécheurs. Le feu sera réel, cela ne se limitera pas à des remords, etc. Non, c’est vraiment un feu sensible. Cela semble aller de soi, et cela va de soi. Seulement, tout comme les corps, ce feu sera beaucoup plus mince, tout ne sera que ressemblant à ce qui est terrestre.
Quand j’ai lu «Propos au sujet de la mort» de Mgr Ignace Briantchaninov, j’ai compris beaucoup de choses, que je ne comprenais pas du tout auparavant. Ce livre est irremplaçable en son genre… Maintenant, je vois en rêve divers tourments, par exemple, aujourd’hui… Mon Dieu, Mon Dieu! Corrige-moi ici comme Tu veux, mais délivre-moi du tourment éternel! Ainsi, peut-être, les auxiliaires de cellule remarquent que parfois je me lève un peu irritable; je ne leur en parle pas, et, en réalité, parfois je ne suis pas moi-même pendant une demi-journée…
Read more