Journal du novice Nicolas (Saint Nikon) d’Optina (50)

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
17 novembre
Aujourd’hui, j’ai parlé avec Ivanouchka, et cette conversation m’a fait me souvenir de beaucoup de choses oubliées, auxquelles pendant longtemps je n’ai pas prêté la moindre attention, mais qui sont dignes d’attention.
Mon premier père spirituel fut l’archiprêtre Serge Liapidevski, déjà décédé, le second fut son fils le Père Siméon Sergeevitch. Malgré que maman, mes grands-parents, et papa eussent été des gens religieux, ils nous envoyaient rarement à l’église, surtout en hiver, craignant que nous nous enrhumions. Et un enfant ne peut y aller de lui-même. Nous avons été choyés et dorlotés, mais nous n’étions pas autorisés à agir selon notre propre volonté, et nous n’avons pas osé y aller sans demander.
Read more