Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…) Batiouchka voulait dire, semble-t-il, qu’il viendrait un moment où on ne parlera plus que de futilités. «Un moine eut une vision: plusieurs moines debout discutaient de façon oiseuse. Et il vit que des sangliers tout boueux couraient parmi eux et autour d’eux. C’étaient des serviteurs du malin. Ensuite il vit des moines qui parlaient de choses édifiantes pour l’âme, et des anges lumineux se tenaient entre eux. Alors, mon frère, ne détruisons pas nos œuvres accomplies dans l’obédience par les propos oiseux, mais efforçons-nous par-dessus tout d’acquérir l’humilité. Le prophète David a dit: «J’ai été humilié et le Seigneur m’a délivré» [N.d.E.: Ps. 114;6]. L’humilité à elle seule suffit pour nous sauver. Encore une fois, il est dit dans un psaume: «Vois mon humilité et mon labeur, et pardonne-moi tous mes péchés!» [N.d.E. : Ps. 24;18]. Ainsi a dit le Prophète David, parce que la vraie humilité ne s’obtient jamais sans labeur».
Read more