Journal du novice Nicolas (Saint Nikon) d’Optina (38)

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)

Alors, je me suis dit : oui, ceux qui vivent dans le monde se précipitent ici au monastère pour quelques instants, et moi, pécheur, je vis ici tout le temps, et combien je suis heureux! Comment et en quoi l’ai-je mérité? Seigneur! Seigneur!
Je ne peux pas tout noter, d’ailleurs je ne me souviens pas de tout. En général, j’ai vraiment aimé la façon dont il a parlé à l’église, chez le Père Joseph et chez Batiouchka. Après son allocution à l’église, Vladika nous a tous bénis. On dit qu’il est parti hier soir.
Read more