Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…)
– Et pendant les offices, Batiouchka, n’est-il pas nécessaire de réciter la prière de Jésus?
– Si vous entendez ce qui est lu ou chanté, alors vous n’avez pas besoin de la dire, vous devez écouter ce qui est lu, mais si vous n’entendez pas, alors vous la dites. Souvenez-vous bien de ça. C’est ce que disait Batiouchka Ambroise.
Read more