Journal du novice Nicolas (Saint Nikon) d’Optina (10)

Né en 1888, le Saint Hiéromartyr Nikon (Beliaev) fut hiéromoine à la Skite du Monastère d’Optina. Il en fut un des derniers startsy, ayant eu pour père spirituel Saint Barsanuphe, lui-même fils spirituel du Saint Starets Anatole (Zertsalov) d’Optina. Un récit de sa vie a été traduit en plusieurs parties sur le présent blogue et est accessible ici. Le Monastère a publié le journal tenu par le novice Nicolas pendant les trois premières années de sa vie monastique. (Дневник послушника Николая Беляева (преподобного Оптинского старца Никона). Le texte ci-dessous est la traduction (sur base de l’édition de 2016) des premières pages de cet ouvrage remarquable, inédit en français. Le début de la traduction se trouve ici.

(…) Je demandai de pouvoir revêtir l’habit de novice. Batiouchka fut d’accord, mais la règle était de remettre cinq cents roubles au monastère. J’ai écrit à la maison pour demander de l’argent. On sera bientôt le 2 février, et pour nous, c’est un jour important.
«Essayez de façon générale de vous affermir ici tant que je suis encore en vie. Ce qui se passera quand je ne serai plus là, on n’en sait rien. Je prie Dieu de me maintenir en vie encore six mois ou un an, afin de vous aider à vous affermir».
Nous avons alors prié et puis, Batiouchka m’a donné sa bénédiction.
Lire la Suite