Le texte ci-dessous est la septième partie de la traduction d’un original russe intitulé «10 лет рядом с блаженной Катенькой», de Nika Grigorian, régente du chœur de l’église Saint Alexandre Nevski (la principale église russe de la ville) à Tbilissi entre 1994 et 2004. C’est à proximité de cette église que vécut la Bienheureuse Ekaterina, au sujet de laquelle Madame Grigorian, qui entretint des contacts étroits avec elle, partage ses nombreux souvenirs qui brossent le portrait de Katienka, une folle-en-Christ géorgienne de notre époque, fille spirituelle des startsy de Glinsk. L’original russe a été publié sur le site Pravoslavie.ru le 10 décembre 2021.

«Tu me donnes et Dieu te donneras!»
Katia demandait souvent de l’argent aux sœurs. Pouvait en suivre certaines à la trace et quémander, en faisant la grimace: «Oh, donne-moi, vingt kopeks». Avec moi et certains autres, s’y prenait différemment. Il était rare qu’elle demande; elle disait, comme par hasard «Où pourrais-je obtenir une telle somme…?». Et presque toujours, elle mentionnait un montant équivalent à ce qui était dans ma poche. Chaque fois je me demandais comment elle savait combien d’argent j’avais sur moi? Read more