Écrits
Le texte ci-dessous est la traduction d’un extrait du journal du Métropolite Ioann (Snytchev) de Saint-Pétersbourg et Ladoga. Il fut publié le 22 novembre 2005 sur le site Ruskline.ru. Il a en outre été repris dans divers ouvrages biographiques relatifs au Métropolite Ioann. Ce texte lève un petit coin du voile couvrant l’histoire de l’Église Orthodoxe en Russie à cette époque. Et ce coin de voile est levé par un des acteurs les plus notables de cette tranche d’histoire. Nous lisons par la même occasion la découverte naïve de la capitale par un jeune provincial au cœur pur, auquel le père spirituel avait donné pour obédience de tenir le journal de son pèlerinage. Voici la septième partie du texte. Le début du texte se trouve ici.
La Laure
Vendredi 17 mai. Le matin, j’ai visité l’église du Saint Martyr Triphon, une petite église, mais très belle. Elle compte trois autels. C’est là que se trouvait l’icône miraculeuse du Saint Martyr Triphon. Une partie de ses saintes reliques étaient intégrées dans cette icône. La chasuble de celle-ci était richement ornée ; elle venait d’être restaurée. Le sol était couvert de dalles de marbre. Les fresques avaient été nouvellement reconstituées et l’église en était toute resplendissante. Je parvins à participer tant aux matines qu’à la liturgie. Mais j’étais peiné de voir comment ils célébraient. Ils omirent la grande ekténie, l’encensement lors de «Mon âme magnifie le Seigneur», ainsi que la première prière du renvoi lors des matines. A la fin du moleben, je pus vénérer les saintes reliques du Martyr Triphon, et je rentrai en paix chez Tante Nina. Le soir arriva Tante Lelia, et nous l’accompagnâmes au cimetière où ses parents étaient enterrés. C’était un très beau cimetière, mais il était très endommagé ; il ne restait pas même le tiers de ce qu’il fut à l’origine. Les grillages avaient été enlevés, et de nombreuses pierres avaient été emportées. Sur une butte s’élevait une petite église entourée d’arbres desséchés. Nous cherchâmes la tombe de l’inoubliable Hiéromoine du grand schème Aristocle. Elle était entourée d’une grille, proprement entretenue, et couverte d’herbe verte. Au bas de la croix de bois, on avait collé une photographie du Père Aristocle. Que sa mémoire soit éternelle dans les cœurs de ceux et celles qu’il fit renaître à la vie spirituelle. Le soleil était couché, déjà. Nous rentrâmes sans encombre à l’appartement.Samedi 18 mai. Tôt le matin, je fus sur pieds dès que le soleil se leva. Tante Thékloucha et moi priâmes avant de sortir. Nous allâmes au magasin, acheter du pain. Je laissai Tante Thékloucha et me hâtai vers le métro. Après un transfert, j’arrivai Place Okhotny, où il était convenu que je retrouve Tante Lelia. Nous nous rendîmes à la Gare de Iaroslavl. Le train arriva une demi-heure plus tard. Nous prîmes place dans le wagon et attendîmes le départ. Un coup de sifflet retentit et le convoi s’ébranla. J’étais impatient d’arriver à destination. Nous passâmes Khotkovo, où sont enterrés les parents de Saint Serge de Radonège. Il ne restait que quelques kilomètres avant Zagorsk.
J’aperçus les clochers de la Laure de la Trinité-Saint Serge. Une grande joie remplissait mon âme. Je pensais à Saint Serge, à la vie qu’il avait menée ici au milieux d’impénétrables fourrés. J’aurais volontiers fait accélérer le train afin d’atteindre Zagorsk plus vite, et poser enfin le pied sur cette terre sainte.Le convoi s’arrêta enfin. Tante Lelia et moi descendîmes en vitesse. J’étais pressé, tout juste si je ne courrais pas, si bien que Tante Lelia avait peine à me suivre. Toute la Sainte Laure se déployait sus mes yeux. J’oubliai tout le reste, je ne vis plus personne autour de moi. Je sentais que j’étais complètement seul, et que je me trouvais dans les forêts profondes. J’allais arriver au monastère et y recevoir la tonsure, j’étais un moine. J’eus l’impression qu’invisiblement, quelqu’un m’étreignait et me demandait : «Qui es-tu, où vas-tu?». Je répondais : «Je vais au monastère, je veux devenir moine, accomplir ma règle et mon obédience monastiques». Mais lorsque j’aperçus toutes les anomalies, la désolation et la laideur infligées par les sans-Dieu, j’étais prêt à empoigner un balais pour les chasser loin de cette terre sainte. Seigneur, pardonne-moi. Peut-être, mon zèle n’est-il pas raisonnable?
Mais tout de même, j’étais à la Laure. Et voilà l’église de la Dormition, et à côté, le campanile, et à sa gauche, derrière l’église Saint Michée, l’église-réfectoire. A côté de l’église de la Dormition s’élève une petite chapelle, et derrière la sacristie se trouve l’église de la Trinité.
Comme l’office avait déjà commencé, je me hâtai dans l’église vers les saintes reliques de Saint Serge pour les vénérer et y prier. Avec une grande crainte, et amour, je m’inclinai et baisai la châsse du Saint de Dieu. Quand on chanta l’Hymne des Chérubins, je ressentis qu’à ce moment, tous les saints et les anges clamaient le chant de louanges avec Saint Serge. Ils célébraient très bien, doucement, avec inspiration, et surtout, avec amour pour Dieu. La liturgie prit fin. On célébra le moleben à Saint Serge, et tout le monde vénéra la châsse contenant les reliques du Saint. Ce jour de ma vie demeurera inoubliable.
J’attendis le Père Gouri, Supérieur de la Laure, et il me fit entrer dans son appartement. Il m’accueillit très bien et me servit du thé. Nous conversâmes de tout ce que Vladika m’avait ordonné d’apprendre.
Vers six heures du soir commencèrent les vigiles, célébrées par l’Archimandrite Nectaire. Elles se déroulèrent à la fois très solennellement et surtout, portées par une intense prière. Par la miséricorde de Dieu, je fus admis à concélébrer à l’autel. L’office était adapté en grande partie aux chants et lectures monastiques. Il se termina vers dix heures. Je passai la nuit chez le staroste de la ciergerie. D’habitude, ils célèbrent la Liturgie du dimanche à dix heures, le matin. Dès lors, je pus sans me presser, après avoir prié Dieu, prendre le chemin de la sainte Laure. C’était une belle journée, avec une soleil éclatant, l’air était rempli du parfum des plantes et des arbres. Une mystérieuse tranquillité régnait aux alentours. Je rencontrai le Père Gouri, chemin faisant ; je reçus sa bénédiction et entrai dans la Laure. L’église dans laquelle la Liturgie devait être célébrée était encore fermée. Les cloches sonnaient joyeusement. (A suivre)
Traduit du russe
