Le texte ci-dessous est la traduction (en deux parties) de la version russe, mise en ligne le 25 juillet 2017 sur le site Pravoslavie.ru, d’un extrait du livre d’Athanasios Rakovalis: «Le Désert de Kapsala» («Пустыня Капсала», traduction du livre grec: Η έρημος της Καψάλας). L’auteur y brosse le portrait d’un grand Geronda athonite de notre temps, Geronda Irodionos (1904-1990). Voici la deuxième partie du texte; la première se trouve ici.

Geronda Irodionos s’ouvrait aux petits, aux faibles, aux nourrissons spirituels, mais jamais aux curieux, à ceux qui n’étaient pas animés par un motif spirituel. Nous étions nous-mêmes des nourrissons spirituels, faibles, inexpérimentés, misérables, et c’est pour cela qu’il nous entourait de son amour et partageait avec nous sa richesse spirituelle. Mon ami se fit un jour accompagner par un autre jeune père qui voulait quitter son monastère. Il était torturé par les pensées et la tension qu’elles engendraient. Le combat ne cessait jamais. C’était l’hiver. Des mètres de neige couvraient la terre et le ciel était lourd de sombres nuées. Read more