Les deux courts textes ci-dessous sont la traduction de deux extraits du recueil des écrits de Saint Jean de Kronstadt publié en 2012 par l’Institut de la Civilisation russe (Институт русской цивилизации ) à Moscou et intitulé «Je prévois la restauration d’une Russie puissante» (Я предвижу восстановление мощной России). Saint Jean de Kronstadt y éclaire brièvement, mais avec force, le sens de l’anniversaire de la naissance et de la fête onomastique du Chrétien.

Que signifie aujourd’hui ce moment? Pourquoi fêter le jour anniversaire de notre naissance ou jour de notre fête onomastique? L’homme du monde dira qu’il naît véritablement le jour où il acquiert une situation. Quelle bêtise. Qu’est-il plus important, je vous le demande : entrer dans la vie et dans ce monde, ou acquérir une situation? C’est évidemment entrer en cette vie, car si on ne vient pas au monde, on ne peut acquérir de situation. Il est digne et juste d’honorer le jour anniversaire de notre naissance ou le jour de notre fête onomastique. Ces jours sont aussi des jours où nous acquérons une situation, au service de Roi Céleste. Même Hérode, ce grand malfaiteur avait compris l’utilité de fêter l’anniversaire de la naissance. Les gens fêtent ce jour de leur anniversaire de naissance, l’anniversaire du jour où ils furent tirés du néant ; et ne pas le fêter, ou plutôt, ne pas l’honorer, c’est faire preuve d’ingratitude envers la Trinité, pour le don inestimable de la vie, et faire preuve aussi de notre incapacité à apprécier ce don.
Avec solennité, nous fêtons la Nativité de notre Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu et Sauveur, celle de la Très Sainte Mère de Dieu, celle des Saints Apôtres, des prophètes, des hiérarques, des martyrs, des saints et des justes. De même, le jour anniversaire de notre naissance est important car ce jour-là, Dieu nous donna accès à l’existence et à la raison, et la fête onomastique nous rappelle que lors de notre baptême, nous reçûmes un nom chrétien et sommes entrés dans la communauté de ceux qui sont sauvés en Jésus-Christ.
(Page 94)

Notre fête onomastique signifie le lien étroit qui unit les membres de l’Église sur cette terre avec l’Église dans les Cieux : elle nous incite à imiter les membres de l’Église dans les Cieux, dont nous portons les noms, à vivre selon leur esprit et à recourir à eux dans nos prières.
(page 102)
Traduit du russe.

Saint Batiouchka Jean, Prie Dieu pour nous!