Le Site Orthodoxie.com a publié le 13 juillet 2016 le texte ci-dessous relatant la visite que le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a rendue au Monastère de Valaam, la veille, 12 juillet. (Ce texte est la traduction de l’original russe paru sur le site Pravoslavie.ru). Ce fut à notre connaissance l’unique mention de cet événement sur l’internet francophone, les médias n’en ayant bien entendu rien dit.  Ceci étant, même en faisant appel à toute la puissance de notre imagination, pouvons-nous nous représenter un seul autre chef d’État d’envergure mondiale interrompre son écrasante ‘routine’ quotidienne pour aller au milieu des simples pèlerins, et participer à la Liturgie dans un monastère, et y recevoir les Saints Dons ? Et, rappelons-nous, chez nos frères russes, on communie après s’être confessé…  Cette information n’a donc rien d’anodin. Elle revêt un caractère fondamental dans la compréhension du monde contemporain. Comme le rappelait le Métropolite Hiérotheos de Naupacte, l’histoire ne peut être comprise qu’à l’aide de la théologie…

Le président Poutine a communié au monastère de Valaam
Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu au monastère de Valaam, le jour de la commémoration des saints Serge et Germain. Selon la tradition, ces deux saints étaient des hiéromoines grecs venus à Novogorod avec les premiers missionnaires orthodoxes. Ils fondèrent la vie monastique à Valaam, qui devint un monastère célèbre en Russie et où vivent actuellement 200 moines et novices. Le patriarche Cyrille, qui a célébré la liturgie, a déclaré au président : «Nous sommes très heureux de vous voir et de prier avec vous, nous apprécions beaucoup tout ce que vous faites pour notre pays et pour nous tous». Quotidiennement, des prières sont dites dans toutes les églises orthodoxes pour « les autorités, l’armée et le peuple » du pays, a ajouté le patriarche, soulignant que « de très nombreux chrétiens orthodoxes prient pour vous en ce moment ». Le président a communié pendant la sainte liturgie. Dans une courte allocution, le président a demandé de prier pour les mineurs décédés dans un récent accident ainsi que pour les deux aviateurs russes décédés, dont l’hélicoptère a été abattu récemment en Syrie. Aucune restriction n’a été imposée aux nombreux fidèles malgré la présence du président à la liturgie. À l’issue de celui-ci, le président a partagé le repas commun avec le clergé et les fidèles. Une vidéo en russe est disponible sur YouTube.

Source.

Original russe.
Afin de compléter l’information qui précède, voici la traduction d’un extrait d’un texte publié le 28 avril 2014 sur le site officiel du Monastère de Valaam, à l’occasion d’une visite effectuée le 27 avril par le Président Poutine. Celui-ci avait alors participé à la Divine Liturgie célébrée par l’Evêque Pancrace.

Le Président rend régulièrement visite au Monastère de Valaam. A la question «Que signifie Valaam, pour vous?», il répondit ceci. «D’un côté, c’est une question simple, mais d’un autre, elle est très profonde. Ici, on ressent une atmosphère particulière ou, comme on dit lorsqu’on est pratiquant, une ‘grâce particulière’.  Je ne connais aucun autre lieu aussi lumineux. On se sent libre,  débarrassé de ce qui nous enchaîne. Et dans la mesure, peut-être, où il s’agit d’un endroit tellement imprégné de prière, à l’écart des agitations, des passions mondaines, on y reçoit la faculté de cesser de penser aux problèmes et questions de la vie quotidienne, tellement nombreux, et on peut alors se concentrer sur l’essentiel. L’essentiel, c’est le sens de notre existence. On peut se tourner vers la Source Première de Tout, le Seigneur. Et on peut Lui demander Sa pitié, Sa clémence pour soi-même et pour tous ceux que nous aimons, demander pitié et grâce pour notre pays, pour notre peuple. Et nous recevons des forces supplémentaires, pour avancer avec assurance dans la vie».
Source

Nous nous rappelons également qu’en juin 2016, le Président Poutine a été reçu avec solennité et amour fraternel par la communauté monastique de la Sainte Montagne. En outre, un prochain article sur le présent blog rapportera la visite récente que Vladimir Poutine vient d’effectuer dans un autre monastère du Nord de la Russie. Et nous rendons grâce au Seigneur d’avoir mis à la tête du plus grand pays du monde un homme d’une telle qualité, et nous Le prions d’accorder discernement et longue vie à ce dernier.